Der Vortragende wird in Echtzeit mithilfe von Kabinentechnik (Kopfhörer, Mikrofon, Pult) gedolmetscht. Zwei oder mehr Dolmetscher wechseln sich im Team alle 30 Minuten ab, da höchste Konzentration gefragt ist. Diese Dolmetschtechnik geht ohne Zeitverlust einher, benötigt aber mehr technische Ausrüstung. Sie eignet sich u.a. für folgende Veranstaltungen: